Flodder1986

Ma Flodder:
[throwing rubbish in the bin, but a toy train does not land in the bin but on the floor near the bin. The toy train breaks and something falls out. It seems to be a lot of bank notes held together with an elastic] Now what the heck? [literally: now get the tuberculosis!]

Ma Flodder:
Ma Flodder: [takes more toy trains out of the bin, drops them on the floor so that they break. More banknotes falling out] Now what the heck is this?

[later in the living room]

Johnnie:
What the heck is this?

Ma Flodder:
825.000 guilders!

Johnnie:
[amazed] In his little toy trains?

Ma Flodder:
A nice piece of inheritance!