Gekijô ban Kara no kyôkai: Satsujin kôsatsu2009

[Recalling the events from 1996]

Shiki Ryogi:
[Voice Over] It was the dream of Shiki and SHIKI... My self and my other self. It's just a painful dream that I can never have.

Shiki Ryogi:
[as SHIKI] Why? It hurts to be with you. You show me all I can never have, and you make me feel insecure. So I have to kill you.

Mikiya Kokutou:
But SHIKI...

Shiki Ryogi:
I MUST KILL YOU! But I can't. You are our dream.

Mikiya Kokutou:
Dream?

Shiki Ryogi:
If I can't make you disappear... I will have to disappear.

[She runs and Mikiya chases her, she stops at a crossroads]

Shiki Ryogi:
[Voice Over] "Thanks, I can't kill you". Those were the last words from SHIKI's mind. SHIKI, who was interested in the murders... could not even say those words to him.

[In slow motion, SHIKI smiles at Mikiya, then she falls back]

Shiki Ryogi:
Is a bit sad...

[SHIKI is hit by a incoming car at high speed]