George & A.J.2009

Nurse George:
[knocks on Carl's door; he opens it] Good morning, Mr. Fredricksen. You ready to go?

Carl Fredricksen:
I'll meet you at the van in just a minute. I uh, wanna say one last goodbye to the old place.

Nurse George:
Sure. Take all the time you need, sir. [Carl slams his door]

Nurse A.J.:
Typical! He's probably going to the bathroom for the 80th time. [they turn to walk towards the van]

Nurse George:
[sees the helium canisters lying around] Yech! You think he'd take better care of his house! [they notice the shadows of many baloons rising behind them and turn around. Carl's house lifts off the ground and passes over their heads]

Nurse George, Nurse A.J.:
Aaaah! [as the house passes over them, Russell can be seen bracing himself underneath the house's floorboards]

Russell:
Aaah!

Carl Fredricksen:
Ha, ha ha ha ha ha! So long, boys! [George and A.J. are left dumbstruck]