Portal 22011

GLaDOS:
[the system is attempting to swap GLaDOS for Wheatley] Stalemate detected. Transfer procedure cannot continue-...

GLaDOS:
Yes!

Wheatley:
Pull me out! Pull me out! Pull me out! Pull me out! Pull me out! Pull me out! Pull me out!

Announcer:
- -unless a stalemate associate is present to press the stalemate resolution button.

[the room machinery starts to move]

Wheatley:
Leave me in! Leave me in! Go press it!

GLaDOS:
Don't. Do it.

Wheatley:
Yes, do do it!

[Chell runs for the button in the adjacent room, but GLaDOS stops her with a panel coming out of the floor]

GLaDOS:
Not so fast! Think about this. You need to be a trained stalemate associate to press that button. You're unqualified.

Wheatley:
Don't listen to her! It IS true that you don't have the qualifications, but you've got something more important than that. A finger with which to press that button so that she won't kill us.

[Chell uses portals to get inside the room and past GLaDOS's floor panel blockage]

GLaDOS:
Impersonating a stalemate associate. I just added that to the list. It's a list I made of all the things you've done. Well, it's a list that I AM making, because you're still doing things right now, even though I'm telling you to stop. Stop, by the way.

[Chell presses the button]

Announcer:
Please return to the core transfer bay.

GLaDOS:
AHH!

Announcer:
Stalemate Resolved.