Purojekuto kurosuzôn2012

[last lines]

[after everyone has gone back to their worlds and dimensions]

Kogoro Tenzai:
Well, they're all gone. Kind of lonely now, isn't it?

Mii Kouryuji:
Yeah, it's kinda like the big party is all over, kinda, isn't it?

Kogoro Tenzai:
I'm just glad I don't have to worry about the fate of the world anymore.

Mii Kouryuji:
It might happen again, though as long as I have this "power".

Kogoro Tenzai:
We can deal with it, then. I'll still be around for you, m'lady.

Mii Kouryuji:
You're an odd kinda private tutor-slash-bodyguard, aren't ya, Kogoro.

Kogoro Tenzai:
Make sure to hire my detective agency next time, okay? I need the money.

Mii Kouryuji:
Well, I could say that this was all part of your tutoring duties.

Kogoro Tenzai:
Hey, that works. So, what will you pay me?

Mii Kouryuji:
Well, would you like to come in for some tea?

Kogoro Tenzai:
Ah, so that's how it is. Tea doesn't pay the bills, I'm afraid. Besides, your maids aren't gonna be back until tomorrow, right? How 'bout we save it for another time, m'lady?

Mii Kouryuji:
I... come on, I can make it myself.

Kogoro Tenzai:
Yeah? Well, that's not a bad reward at all, then.

Mii Kouryuji:
[opens her door to the mansion] Well, come on, Kogoro, the journey isn't over 'till you go through the door!

Kogoro Tenzai:
Heh, sure thing.

[the two walk into the mansion as the game ends and the credits roll]