Razredni sovraznik2013

Robert:
In her essay, Mojca clearly wrote...

Zdenka:
Essay, Robert? What essay? Your class hates you! You said you had sorted it out.

Robert:
They rebelled because...

Zdenka:
...because they saw how you were tormenting Sabina, and then to cap it all you told them "Leben geht weiter".

Robert:
Das Leben geht weiter.

Zdenka:
Whatever.

Robert:
And because everyone else danced around them and treated them with kid gloves, they take every well-intentioned word as a cruel attack on their personal freedom.

Zdenka:
Welcome to the twenty-first century! They used to fear us, now we fear them. That's how it is.

Zdenka:
Look, your teaching methods are entirely your own affair as long as they don't put the school in a bad light. This business has gone too far. We're on the verge of a disaster. If the class keeps its revolt going long enough, in the end no teaching method will work.

Robert:
Being a student isn't a right, it's a duty. As far as I'm concerned, the whole class can hit the streets now. Secondary school is not an obligation but a privilege.

Zdenka:
Great. So you'll tell the journalists that when they call and ask why I expelled a whole class!

Zdenka:
In your place I would think about how to educate them into people, and not about journalists.

Zdenka:
If you keep up your stubborn insistence and arrogance, you'll have plenty of other things to think about. But if you let me run things the way we always have, then you and I can sort this out differently. The way we do things at this school. Differently.