The Unbearable Lightness of Being1988

Tereza:
[referring to her dog] Karenin prefers Mephisto to dogs. She thinks other dogs are silly.

Tomas:
[Mephisto snorts and Tomas inhales the aroma of the food] Ha-ha.

Pavel:
Do you know why I love Mephisto? Because he's very bright, but, at the same time,

[gesturing for emphasis]

Pavel:
he doesn't know anything! After all, he doesn't know that life is impossible here now. Nothing left here. The church is gone.

[shrugging]

Pavel:
No place to drink beer now.

[he drinks his bottle of beer very quickly]

Pavel:
It's good... very good.

[slurping]

Pavel:
If you ever change your mind, it won't be easy to leave.