Star Trek: Voyager1995

[while Janeway is reading the log entries of Picard and Amasov, Chakotay smiles]

Captain Kathryn Janeway:
What's so funny?

Commander Chakotay:
Er, nothing.

Captain Kathryn Janeway:
You're smiling; obviously I've said something amusing.

Commander Chakotay:
You sounded just like Amasov.

Captain Kathryn Janeway:
What?

Commander Chakotay:
Just now, while you were reading his log. You were using his inflections.

Captain Kathryn Janeway:
I did not.

Commander Chakotay:
Yes, you were. And before that, you were doing a pretty good Picard.

Captain Kathryn Janeway:
Was I?

Commander Chakotay:
It's nothing to be ashamed about, echoing the greats. Ensign Hickman in Astrophysics does a passable Janeway.

Captain Kathryn Janeway:
[ironic] If we manage to survive the next few days, I'm gonna have a little chat with Ensign Hickman. Imitating the Captain, huh? Surely that violates some kind of Starfleet protocol.