$1971

[the battered and bloodied Candy Man enters while the Sarge is beating up the Major over the stolen money]

Candy Man:
Let him go! He doesn't have the money.

Sarge:
What do you know about it?

Candy Man:
My box got hit too.

Sarge:
You're kidding! All 'em boxes at the bank got hit?

Candy Man:
Not all.

Sarge:
Only us?

Candy Man:
People like us.

Sarge:
What the hell do I have to do with you? Look at yourself! You're up sh*t creek without a paddle.

Candy Man:
You're in the same boat.

Sarge:
Not me! I'm not connected with you in any way.

Candy Man:
Can you go to the police and report it? Huh?

Major:
He's right.

Sarge:
You shut up! The Candy Man's right. Whoever it was, if we can't call a cop... neither can they. Okay, Mr. Candy Man, you're the brains here. Who?

[the Candy Man suddenly sees a photo of Dawn Divine and the Sarge together and he recognizes her]

Candy Man:
When we know how... we'll know who.