This American system of ours . . . call it Americanism, call it capitalism, call it what you like, gives to each and every one of us a great opportunity if we only seize it with both hands and make the most of it.

هذا النظام الأمريكي لنا. . . نسميها الأمريكية ، نسميها الرأسمالية ، نسميها ما تريد ، ويعطي لكل واحد منا فرصة عظيمة إذا استغلناها بكلتا يديه فقط والاستفادة القصوى منها.

Dieses amerikanische System von uns. . . Nennen Sie es Amerikanismus, nennen Sie es Kapitalismus, nennen Sie es, was Sie wollen, und geben Sie jedem von uns eine großartige Gelegenheit, wenn wir es nur mit beiden Händen ergreifen und das Beste daraus machen.

sistem Amerika kita ini. . . sebut itu americanisme, sebut itu kapitalisme, sebut itu apa yang Anda suka, berikan kepada kita masing-masing dan setiap orang peluang besar jika kita hanya mengambilnya dengan kedua tangan dan memanfaatkannya sebaik mungkin.