The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.

la menor de las cosas con un significado vale más en la vida que la mayor de las cosas sin él.

la più piccola delle cose con un significato vale di più nella vita della più grande delle cose senza di essa.

意味のあるものの最小のものは、それのないものの最大のものよりも人生において価値があります。

minimus cum significatione quæ valet magis quam in vita summa res non est.

a menor das coisas com um significado vale mais na vida do que a maior das coisas sem ele.