A friend is one to whom one can pour out all the contents of one's heart, chaff and grain together, knowing that the gentlest of hands will take and sift it, keeping what is worth keeping, and, with the breath of kindness, blow the rest away.

الصديق هو الشخص الذي يمكن للمرء أن يصب جميع محتويات قلبه والقشر والحبوب معًا ، مع العلم أن أيادي الأيدي سوف يأخذها ويفحصها ، مع الحفاظ على ما يستحق حفظه ، ونفخ اللطف ، الراحة بعيدا.

un amigo es alguien a quien se puede verter todo el contenido del corazón, la paja y el grano juntos, sabiendo que las manos más gentiles lo tomarán y tamizarán, conservando lo que vale la pena conservar y, con el aliento de la bondad, soplarán descanse

دوست کسی است که کسی بتواند تمام محتویات قلب ، گل و دانه های آن را با هم بریزد ، با دانستن اینکه لطیف ترین دستها آن را می گیرد و الک می کند ، نگه داشتن آنچه ارزش نگهداری دارد و با نفس مهربانی ، استراحت کن

egy barát az, akinek ki tudja szívni az összes szívét, a pelyvát és a gabonát, tudva, hogy a legszelídebb kéz el fogja szitani, megtartva azt, amit érdemes megtartani, és kedves lélegzettel fújja meg a pihenjen.

seorang teman adalah seseorang yang kepadanya seseorang dapat mencurahkan seluruh isi hati, sekam dan biji-bijian bersama-sama, mengetahui bahwa tangan yang paling lembut akan mengambil dan menyaringnya, menjaga apa yang layak disimpan, dan, dengan nafas kebaikan, meniup beristirahatlah.

un prieten este acela căruia i se poate revărsa tot conținutul inimii, pleava și cerealele, știind că cele mai blânde mâini îl vor lua și le vor cernea, păstrând ceea ce merită păstrat și, cu suflul de bunătate, aruncă odihnește-te.

друг - це той, кому можна висипати весь вміст свого серця, плівок і зерна разом, знаючи, що найніжніші руки візьмуть і просіять його, зберігаючи те, що варто тримати, і, подихаючи добротою, подуйте відпочити подалі.

ایک دوست وہ ہے جس کے پاس کوئی اپنے دل ، بھوک اور اناج کے تمام سامان کو ایک ساتھ ڈال سکتا ہے ، یہ جان کر کہ نرمی والے ہاتھ اسے لے کر چھان لیں گے ، اور جو کچھ رکھنا ضروری ہے اسے رکھتے ہوئے ، اور احسان کی سانس کے ساتھ ، دھماکے سے اڑا دیتے ہیں۔ آرام کرو

朋友是一个可以倾倒心，谷壳和谷粒的所有内容的朋友，知道最温柔的双手会抓住并筛分它，保留值得保留的东西，并用善良的气息吹休息一下。

朋友是一個可以傾倒心，穀殼和穀物的所有內容的朋友，他知道最溫柔的雙手會抓住並篩分它，保留值得保留的東西，並用善良的氣息吹休息一下。