No good water comes from a muddy spring. No sweet fruit comes from a bitter seed.

ninguna buena agua proviene de un manantial fangoso. ninguna fruta dulce proviene de una semilla amarga.

mutaisesta lähteestä ei tule hyvää vettä. katkerasta siemenestä ei tule makeaa hedelmää.

aucune bonne eau ne provient d'une source boueuse. aucun fruit sucré ne provient d'une graine amère.

tidak ada air yang baik yang berasal dari mata air berlumpur. tidak ada buah manis yang berasal dari biji pahit.

진흙탕에는 좋은 물이 나오지 않습니다. 쓴 씨앗에서 달콤한 열매는 나오지 않습니다.

inget gott vatten kommer från en lerig källa. ingen söt frukt kommer från ett bittert frö.

泥泞的春天没有好水来。没有甜的果实来自苦种子。