Never to suffer would never to have been blessed.

أبدا أن يعاني لن يكون مباركا.

nikdy trpět by nikdy nebylo požehnáno.

niemals leiden würde niemals gesegnet worden sein.

να μην υποφέρουν ποτέ δεν θα ήταν ποτέ ευλογημένοι.

neniam suferi neniam estus benita.

Nunca sufrir nunca hubiera sido bendecido.

هرگز رنج نبرد هرگز نعمت نخواهد بود.

ne jamais souffrir n'aurait jamais été béni.

ní bheifí ag fulaingt riamh.

कभी नहीं भुगतना कभी भी धन्य नहीं होता।

soha ne szenvedjen, soha nem lett volna megáldva.

tidak pernah menderita tidak akan pernah diberkati.

mai soffrire non sarebbe mai stato benedetto.

לעולם לא לסבול לעולם לא היה מבורך.

決して苦しむことは決して祝福されなかったでしょう。

ಎಂದಿಗೂ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದಿಗೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

결코 고통받지 않으면 결코 축복받지 못했을 것입니다.

nunquam patiar, nunquam fuisse beatos.

nooit lijden zou nooit gezegend zijn.

å aldri lide ville aldri ha blitt velsignet.

nigdy nie cierpieć nigdy nie byłby błogosławiony.

nunca sofrer nunca seria abençoado.

никогда не страдать никогда не был бы благословлен.

ஒருபோதும் கஷ்டப்படுவது ஒருபோதும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருக்காது.

ఎన్నడూ బాధపడటం ఎప్పుడూ ఆశీర్వదించబడదు.

ไม่เคยทนทุกข์จะไม่ได้รับพร

asla acı çekmemek asla kutsanamazdı.

ніколи не страждати, ніколи не бути благословенним.

کبھی تکلیف برداشت نہیں کرنا کبھی بھی برکت نہیں ہوتی۔

永远不会遭受痛苦永远不会被祝福。

永遠不會遭受痛苦永遠不會被祝福。