Quality is never an accident; it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skillful execution; it represents the wise choice of many alternatives.

Qualität ist niemals ein Zufall; es ist immer das Ergebnis von hoher Absicht, aufrichtiger Anstrengung, intelligenter Ausrichtung und geschickter Ausführung; Es ist die kluge Wahl vieler Alternativen.

La calidad nunca es un accidente; Siempre es el resultado de una alta intención, un esfuerzo sincero, una dirección inteligente y una ejecución hábil; Representa la sabia elección de muchas alternativas.

laatu ei ole koskaan onnettomuus; se on aina korkean aikomuksen, vilpittömän ponnistelun, älykkään suunnan ja taitava toteuttamisen tulos; se edustaa monien vaihtoehtojen järkevää valintaa.

la qualité n'est jamais un accident; c'est toujours le résultat d'une intention élevée, d'un effort sincère, d'une direction intelligente et d'une exécution habile; il représente le choix judicieux de nombreuses alternatives.

गुणवत्ता कभी भी दुर्घटना नहीं होती; यह हमेशा उच्च इरादे, ईमानदारी से प्रयास, बुद्धिमान दिशा और कुशल निष्पादन का परिणाम है; यह कई विकल्पों के बुद्धिमान विकल्प का प्रतिनिधित्व करता है।

kualitas tidak pernah merupakan kecelakaan; selalu merupakan hasil dari niat tinggi, upaya tulus, arahan cerdas dan eksekusi yang terampil; itu mewakili pilihan bijak dari banyak alternatif.

la qualità non è mai un incidente; è sempre il risultato di alta intenzione, sforzo sincero, direzione intelligente e esecuzione abile; rappresenta la scelta saggia di molte alternative.

kwaliteit is nooit een ongeluk; het is altijd het resultaat van hoge intentie, oprechte inspanning, intelligente richting en bekwame uitvoering; het vertegenwoordigt de verstandige keuze van vele alternatieven.

a qualidade nunca é um acidente; é sempre o resultado de alta intenção, esforço sincero, direção inteligente e execução hábil; representa a escolha sábia de muitas alternativas.

คุณภาพไม่เคยเกิดอุบัติเหตุ เป็นผลมาจากความตั้งใจสูงความจริงใจทิศทางที่ชาญฉลาดและการดำเนินการที่มีทักษะ มันหมายถึงทางเลือกที่ชาญฉลาดของทางเลือกมากมาย

kalite asla bir tesadüf değildir; her zaman yüksek niyet, samimi çaba, akıllı yön ve ustaca icraatın sonucudur; birçok alternatifin akıllıca seçimini temsil eder.

якість ніколи не випадково; це завжди результат високих намірів, щирих зусиль, розумного спрямування і вмілого виконання; він представляє мудрий вибір багатьох альтернатив.

质量永远不是偶然的;它始终是高度用心，真诚努力，智能指导和巧妙执行的结果;它代表了许多替代品的明智选择。