Dost thou desire that thine own heart should not suffer, redeem thou the sufferer from the bonds of misery.

هل ترغب في ألا يتألم قلبك ، فافدي المتألم من قيود البؤس.

dost तू इच्छा करता है कि तेरा अपना दिल दुखाना नहीं चाहिए, तुझे दुख के बंधन से छुटकारा।

ನಿನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೃದಯವು ನರಳಬಾರದು ಎಂದು ನೀನು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ, ದುಃಖದ ಬಂಧಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸು.

ønsker du at ditt eget hjerte ikke skal lide, forløs du den lidende fra elendighetens lenker.

Kendi kalbinin acı çekmemesini istiyorsan, acı çekeni sefalet bağlarından kurtar.

کیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے دل کو تکلیف نہ پہنچے، آپ کو مصیبت کے بندھن سے نجات دلاؤ۔