Why are you not disgusted with yourselves when you use such shameful words? Do you imagine that you can woo a well-born woman with such witticisms and have her be well disposed towards you? Be refined and respectable men and then we can get along.

لماذا لا تقرفون من أنفسكم عندما تستخدمون مثل هذه الكلمات المخزية؟ هل تتخيل أنه يمكنك استمالة امرأة مولودة بمثل هذه الطرافة وجعلها تتعامل معك جيدًا؟ كن راقيًا ومحترمًا ومن ثم يمكننا أن نتعايش معه.

Warum ekelt ihr euch nicht vor euch selbst, wenn ihr so beschämende Worte benutzt? Können Sie sich vorstellen, dass Sie eine wohlgeborene Frau mit solchen Witzen umwerben und dafür sorgen können, dass sie Ihnen wohlgesinnt ist? Seien Sie gebildete und respektable Männer, dann können wir miteinander auskommen.

de ce nu sunteți dezgustați de voi înșivă când folosiți cuvinte atât de rușinoase? îți închipui că poți să atragi o femeie bine născută cu astfel de duh și să o faci bine dispusă față de tine? fiți oameni rafinați și respectabili și atunci ne putem înțelege.