3.0 / 2 votes

The obligation of subjects to the sovereign is understood to last as long, and no longer, than the power lasteth by which he is able to protect them.

931 Views

Thomas Hobbes

English materialist and political philosopher who advocated absolute sovereignty as the only kind of government that could resolve problems caused by the selfishness of human beings (1588-1679)

All Thomas Hobbes quotes | Thomas Hobbes Books

0 fans

Discuss this Thomas Hobbes quote with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this quote in other languages:

    Se entiende que la obligación de los súbditos para con el soberano dura tanto, y no más, que el poder mediante el cual él puede protegerlos.

    تعهد اتباع به حاکمیت تا زمانی که قدرتی که او قادر به حمایت از آنها است ادامه می‌یابد و نه بیشتر از آن ادامه می‌یابد.

    Հասկանալի է, որ սուբյեկտների պարտավորությունը ինքնիշխանին տևում է այնքան ժամանակ, և ոչ ավելի, քան այն ուժն է, որով նա ի վիճակի է պաշտպանել դրանք:

    principis subditi officium duret intellegitur diu non nisi virtute tueri posse quo perdurat.

    de verplichting van onderdanen jegens de soeverein wordt geacht zo lang en niet langer te duren als de kracht waarmee hij hen kan beschermen.

    Forpliktelsen til undersåtter til suveren forstås å vare så lenge, og ikke lenger, enn makten som han er i stand til å beskytte dem med.

    خودمختار کے تابع مضامین کی ذمہ داری کو تب تک سمجھا جاتا ہے ، اور اس کی طاقت سے زیادہ دیر تک ، جس کی مدد سے وہ ان کی حفاظت کرسکتا ہے۔

    די פליכט פון סאַבדזשעקץ צו די הערשער איז פארשטאנען צו דויערן ווי לאַנג און ניט מער ווי די מאַכט לאַסט דורך וואָס ער איז ביכולת צו באַשיצן זיי.

    臣民对君主的义务的持续时间应被理解为,持续的时间不长于他能够保护主权者的权力的持续时间。

    臣民對君主的義務的持續時間應被理解為,持續的時間不長於他能夠保護主權者的權力的持續時間。

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Quote of the Day Today's Quote | Archive

    Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

    Please enter your email address:

    Citation

    Use the citation below to add this quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Thomas Hobbes Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.quotes.net/quote/52979>.

    Embed


    We need you!

    Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

    Our favorite collection of

    Famous Authors

    »

    Browse Quotes.net

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said: "Why don't you come up and see me sometime?"
    A Lauren Bacall
    B Sophie Loren
    C Mae west
    D Betty Boop