Neither a borrower nor a lender be For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. This above all to thine own self be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.

Weder ein Kreditnehmer noch ein Kreditgeber, der ausgeliehen werden soll, verlieren oft sowohl sich selbst als auch einen Freund, und das Ausleihen trübt den Rand der Haltung. Dies ist vor allem für dich selbst wahr, und es muss folgen, wie die Nacht des Tages, dann kannst du für keinen Menschen falsch sein.

ne borçlu ne de borç veren borç ne olursa olsun hem kendisini hem de arkadaşını kaybeder ve borçlanma kocalığın kenarını köreltir. her şeyden önce, kendi özünüzü gerçeğe dönüştürmek için doğru olmalı ve günün gecesi olduğu gibi, o zaman hiçbir erkeğe yanlış olamaz.