Uphold the principles of our order and all that for which we stand, never share our secrets nor divulge the true nature of our work. Do so, until death - whatever the cost. This is my new creed. I am Shay Patrick Cormac, Templar of the Colonial... of the American rite. I am an older man now, and perhaps wiser. A war and a revolution have ended, and another is about to begin. May the father of understanding guide us all.

subtenu la principojn de nia ordo kaj ĉion, pri kio ni staras, neniam dividu niajn sekretojn nek dividu la veran naturon de nia laboro. faru tion, ĝis morto - kia ajn kosto. Jen mia nova kredo. Mi estas shay patrick cormac, templano de la kolonia ... de la usona rito. Mi estas pli maljuna viro nun, kaj eble pli saĝa. milito kaj revolucio finiĝis, kaj alia tuj komenciĝos. eble la patro de kompreno gvidos nin ĉiujn.

menjunjung tinggi prinsip-prinsip ketertiban kita dan semua yang kita pertahankan, jangan pernah membagikan rahasia kita atau membocorkan sifat sebenarnya dari pekerjaan kita. melakukannya, sampai mati - apapun biayanya. ini adalah keyakinan baru saya. saya shay patrick cormac, templar dari kolonial... ritus amerika. saya seorang pria yang lebih tua sekarang, dan mungkin lebih bijaksana. perang dan revolusi telah berakhir, dan yang lainnya akan segera dimulai. semoga bapak pengertian membimbing kita semua.

stać na straży zasad naszego zakonu i wszystkiego, za czym stoimy, nigdy nie ujawniać naszych sekretów ani nie ujawniać prawdziwej natury naszej pracy. rób to aż do śmierci - bez względu na cenę. to jest moje nowe credo. Jestem Shay Patrick Cormac, templariusz kolonialny... rytu amerykańskiego. Jestem teraz starszym mężczyzną i być może mądrzejszym. wojna i rewolucja się skończyły, a kolejna ma się rozpocząć. niech Ojciec zrozumienia prowadzi nas wszystkich.

upprätthålla vår ordnings principer och allt det vi står för, dela aldrig med oss av våra hemligheter eller avslöja den sanna naturen av vårt arbete. gör det tills döden - vad det än kostar. detta är min nya trosbekännelse. Jag är Shay Patrick Cormac, kolonialtemplaren... av den amerikanska riten. Jag är en äldre man nu, och kanske klokare. ett krig och en revolution har tagit slut, och ett annat är på väg att börja. må förståelsens fader vägleda oss alla.