Only your real friends will tell you when your face is dirty.

فقط أصدقائك الحقيقيون سيقولون لك عندما يكون وجهك متسخًا.

kun dine rigtige venner fortæller dig, hvornår dit ansigt er snavset.

Nur deine echten Freunde werden dir sagen, wenn dein Gesicht schmutzig ist.

solo tus verdaderos amigos te dirán cuando tu cara esté sucia.

seuls vos vrais amis vous diront que votre visage est sale.

जब आपका चेहरा गंदा होगा तभी आपके असली दोस्त आपको बताएंगे।

hanya teman sejati Anda yang akan memberi tahu Anda ketika wajah Anda kotor.

solo i tuoi veri amici ti diranno quando la tua faccia è sporca.

あなたの顔が汚れているときあなたの本当の友達だけがあなたに言うでしょう。

ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

당신의 진짜 친구 만이 당신의 얼굴이 더러울 때 당신에게 말할 것입니다.

nisi sordida enim vestra verus amicus erit tibi cum facie tua.

только твои настоящие друзья скажут тебе, когда у тебя грязное лицо.

bara dina riktiga vänner kommer att berätta när ditt ansikte är smutsigt.

yüzünüz kirli olduğunda sadece gerçek arkadaşlarınız size söyleyecektir.

صرف آپ کا حقیقی دوست آپ کو بتائے گا کہ آپ کا چہرہ گندی ہے.

当您的脸变脏时，只有真正的朋友会告诉您。

當您的臉變髒時，只有真正的朋友會告訴您。