Watch your thoughts, they become words; watch your words, they become actions; watch your actions, they become habits; watch your habits, they become character; watch your character, for it becomes your destiny.”

أنظر إلى أفكارك، لقد صارت كلمات؛ راقب كلماتك ، تصبح أفعالاً ؛ إنتبه لأفعالك فإنها تصبح عادات؛ مشاهدة عاداتك، فإنها تصبح شخصية؛ راقب شخصيتك، لأنها ستصبح مصيرك."

Achte auf deine Gedanken, sie werden zu Worten. Achte auf deine Worte, sie werden zu Taten. Beobachten Sie Ihre Handlungen, sie werden zu Gewohnheiten. Achte auf deine Gewohnheiten, sie werden zum Charakter. Pass auf deinen Charakter auf, denn er wird dein Schicksal. “

atentu viajn pensojn, ili fariĝas vortoj; atentu viajn vortojn, ili fariĝas agoj; atentu viajn agojn, ili fariĝas kutimoj; atentu viajn kutimojn, ili fariĝas karakteroj; atentu vian rolulon, ĉar ĝi fariĝos via destino. "

Cuida tus pensamientos, se convierten en palabras; Vigila tus palabras, se convierten en acciones; Observa tus acciones, se convierten en hábitos; Cuida tus hábitos, se convierten en carácter; Cuida tu carácter, porque se convierte en tu destino ".

surveillez vos pensées, elles deviennent des mots; Surveillez vos mots, ils deviendront des actions; Surveillez vos actions, elles deviennent des habitudes; surveillez vos habitudes, elles deviennent des personnages; surveillez votre personnage, car il devient votre destin. "

figyelje a gondolatait, szavakká válnak; vigyázz a szavaidra, cselekedetekké válnak; figyeld a cselekedeteidet, szokássá válnak; figyelje meg szokásait, karakterré váljon; vigyázz a karakteredre, mert ez lesz a sorsod. ”

התבונן במחשבותיך, הן הופכות למילים; התבונן במילים שלך, הן הופכות למעשים; צפו במעשיכם, הם הופכים להרגלים; התבונן בהרגלים שלך, הם הופכים לדמות; צפה בדמות שלך, כי זה יהפוך לייעודך. "

あなたの考えを見てください、彼らは言葉になります。あなたの言葉を見てください、彼らは行動になります。あなたの行動を見てください、彼らは習慣になります。あなたの習慣に注意してください、それらは個性になります。それがあなたの運命になるからです。

patrzcie na wasze myśli, stają się słowami; patrzcie na wasze słowa, stają się czynami; obserwujcie swoje działania, stają się nawykami; uważaj na swoje nawyki, stają się one charakterami; uważaj na swoją postać, bo staje się ona twoim przeznaczeniem. ”

следи за своими мыслями, они становятся словами; следи за своими словами, они становятся действиями; следи за своими действиями, они становятся привычками; следи за своими привычками, они становятся персонажем; следи за своим персонажем, потому что это становится твоей судьбой

看着你的想法，它们变成了文字；注意你的话，它们就变成行动；注意你的行为，它们成为习惯；注意你的习惯，他们就成为品格；注意你的性格，因为它成为你的命运。”

看著你的想法，它們變成了文字；看著你的話，它們就變成行動；注意你的行為，它們成為習慣；注意你的習慣，他們就成為品格；注意你的性格，因為它成為你的命運。”