Separated lovers cheat absence by a thousand fancies which have their own reality. They are prevented from seeing one another and they cannot write nevertheless they find countless mysterious ways of corresponding, by sending each other the song of birds, the scent of flowers, the laughter of children, the light of the sun, the sighing of the wind, and the gleam of the stars-all the beauties of creation.

apartaj amantoj trompas foreston de mil fantazioj, kiuj havas sian propran realecon. ili malhelpas vidi unu la alian kaj ili ne povas skribi tamen ili trovas sennombrajn misterajn manierojn korespondi, sendante unu al la alia la kanton de birdoj, la floran odoron, la ridon de infanoj, la lumon de la suno, la suspiron de la vento. , kaj la brilo de la steloj - ĉiuj belecoj de kreado.