He who every morning plans the transaction of the day and follows out that plan, carries a thread that will guide him through the maze of the most busy life. But where no plan is laid, where the disposal of time is surrendered merely to the chance of incidence, chaos will soon reign.

celui qui, chaque matin, planifie la transaction de la journée et suit ce plan, porte un fil qui le guidera à travers le dédale de la vie la plus occupée. mais là où aucun plan n'est établi, où la disposition du temps n'est cédée qu'au hasard, le chaos va bientôt régner.

وہ جو ہر صبح دن کے لین دین کی منصوبہ بندی کرتا ہے اور اس منصوبے پر عمل کرتا ہے، ایک دھاگہ رکھتا ہے جو اس کی انتہائی مصروف زندگی کی بھولبلییا میں رہنمائی کرے گا۔ لیکن جہاں کوئی منصوبہ بندی نہیں کی جاتی ہے، جہاں وقت کا تصرف محض واقعات کے موقع کے حوالے کر دیا جاتا ہے، وہاں جلد ہی افراتفری کا راج ہوگا۔