Robin Hood, Series 1 (2006)

Djaq:
My father treated the wounded on the battlefield. He said never lie to a wounded man.

Marian:
Or was it never lie to a dying man?

Djaq:
He said that too.

[She leaves]

Marian:
So? Never lie to a dying man.

Robin:
You are not going to die and I have never lied to you.

Marian:
Oh, come on. We have never once spoken the truth to each other.

Robin:
This is not the time to argue.

Marian:
Do not tell me when it is time to argue!

[Robin laughs]

Marian:
What?

Robin:
Well, I do not think there can be much wrong with you!

Marian:
I'm serious. We have never once spoken the truth to each other. For instance, I say you are a fool when I mean you are a hero. I criticise your actions then mimic them myself as The Nightwatchman. I chastise Robin Hood...

Robin:
Shh, shh, shh.

Marian:
I will not be shushed, these might be my last words!

Robin:
No they will not be. They cannot be. Because we should be together! Marian, I should never have left you, I should never have gone to war. It was a mistake! And you were right, I wanted glory but believe me the battlefield is the last place you'll find it.

Marian:
You would always have regretted it if you hadn't gone.

Robin:
But not as much as I regret going. Not as much as I regret losing you. Marian, I should not have gone.

Marian:
Robin...

Robin:
I...

[Djaq arrives and interrupts]

Djaq:
I love you, you love me, we all love each other. Drink the wine.