The Venture Bros., Season 2

(#24, nursing a bad hangover, is escorting Dean through the Cocoon corridor)

Dean Venture:
Are the walls titanium or made of secret rocket ship metal?

#24:
What? Who ca-.. Uh.. I know they're wicked easy to stain...

Dean:
(trying to impress 24 with his knowledge) Hm. We can rule out any chromium-based metals. Those clean nicely with a damp cloth!

#24:
(exasperated) All right. I'll... "rule that out."

(awkward pause)

#24:
So uh... You, uh, like being a uh...

Dean:
..A Dean?

#24:
Yeah. A Dean. That must kind of uh... suck...