The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

إن أعظم المجد في الحياة لا يكمن في عدم الوقوع مطلقًا ، بل في الارتفاع في كل مرة نسقط.

den største herlighed ved at leve ligger ikke i aldrig at falde, men i at stige hver gang vi falder.

Die größte Ehre im Leben liegt nicht darin, dass wir niemals fallen, sondern dass wir jedes Mal aufstehen, wenn wir fallen.

η μεγαλύτερη δόξα στη ζωή δεν βρίσκεται ποτέ στην πτώση, αλλά στην άνοδο κάθε φορά που πέφτουμε.

la plej granda gloro en vivado kuŝas ne en neniam fali, sed en leviĝo ĉiufoje kiam ni falas.

La mayor gloria en vivir no radica en nunca caer, sino en levantarse cada vez que caemos.

بزرگترین جلال در زندگی نهفته است که هرگز سقوط نمی کند بلکه هر بار که می افتیم ظهور می کنیم.

elämässä suurin kunnia ei ole koskaan putoaminen, vaan nouseminen joka kerta, kun putoamme.

la plus grande gloire dans la vie ne consiste pas à ne jamais tomber, mais à se lever chaque fois que nous tombons.

जीवन में सबसे बड़ा गौरव कभी न गिरने में निहित है, लेकिन हर बार गिरने में।

a legnagyobb dicsőség az életben abban rejlik, hogy soha nem esünk le, hanem az, hogy minden alkalommal feltámadunk.

Կյանքում ամենամեծ փառքը ոչ թե երբեք ընկնելն է, այլ բարձրանալը ամեն անգամ, երբ ընկնում ենք:

kemuliaan terbesar dalam hidup terletak pada tidak pernah jatuh, tetapi dalam bangkit setiap kali kita jatuh.

la più grande gloria del vivere non giace nel non cadere mai, ma nell'innalzarsi ogni volta che cadiamo.

התהילה הגדולה ביותר בחיים טמונה לא ליפול לעולם, אלא לעלות בכל פעם שאנחנו נופלים.

生きることの最大の栄光は、決して落ちないことではなく、落ちるたびに上がることにあります。

ಬದುಕುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ವೈಭವವೆಂದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಬೀಳುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಏರುವುದು.

생활에서 가장 큰 영광은 결코 타락하지 않고 우리가 넘어 질 때마다 일어나는 것입니다.

non mendacii in viuentibus maxima lapsos cadenti surgere tempor.

de grootste glorie in het leven ligt niet in het nooit vallen, maar in het toenemen elke keer dat we vallen.

den største æren i å leve ligger ikke i å aldri falle, men i å stige hver gang vi faller.

największa chwała w życiu polega nie na tym, aby nigdy nie upaść, ale by wznieść się za każdym razem, gdy upadamy.

a maior glória em viver não está em nunca cair, mas em subir toda vez que caímos.

Величайшая слава в жизни заключается не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы подниматься каждый раз, когда мы падаем.

den största ära i att leva ligger inte i att aldrig falla utan att stiga varje gång vi faller.

வாழ்வதில் மிகப் பெரிய மகிமை ஒருபோதும் வீழ்ச்சியடையாது, ஆனால் நாம் விழும் ஒவ்வொரு முறையும் உயரும்.

జీవించడంలో గొప్ప కీర్తి ఎప్పుడూ పడకుండా ఉండటమే కాదు, మనం పడిపోయిన ప్రతిసారీ పెరుగుతుంది.

สง่าราศีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการมีชีวิตอยู่ไม่ได้ไม่เคยล้มลง แต่ในการเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่เราล้มลง

yaşayan en büyük ihtişam asla düşmemekte değil, her düştüğümüzde yükselmekte.

جینے میں سب سے بڑی عظمت کبھی بھی گرنے میں نہیں ، بلکہ جب ہم گرتے ہیں ہر وقت بڑھتے ہیں۔

vinh quang lớn nhất trong cuộc sống nằm không phải là không bao giờ giảm, mà là tăng lên mỗi khi chúng ta ngã.

די גרעסטע כבוד פון לעבעדיק ליגט ניט אין קיינמאָל פאַלינג, אָבער אין רייזינג יעדער מאָל מיר פאַלן.

生活中最大的荣耀不在于永不下降，而在于我们每次跌倒时都在上升。

生活中最大的榮耀不在於永不下降，而在於我們每次跌倒時都在上升。