An eye for eye only ends up making the whole world blind.

العين بالعين ينتهي فقط مما يجعل العالم كله أعمى.

oko za oko skončí a celý svět oslepne.

Auge für Auge macht schließlich die ganze Welt blind.

ojo por ojo solo termina haciendo que todo el mundo sea ciego.

आँख के लिए एक आँख ही पूरी दुनिया को अंधा बना देती है

mata ganti mata hanya berakhir membuat seluruh dunia buta.

目のための目は、全世界を盲目にするだけです。

et øye for øye ender bare med å gjøre hele verden blind.

oko w oko kończy się zaślepieniem całego świata.

olho por olho só acaba deixando o mundo cego.

கண்ணுக்கு கண் மட்டுமே உலகைப் பார்வையிட முடிகிறது.

göze göz ancak tüm dünyayı kör eder

آنکھوں کی آنکھوں کی آنکھیں صرف پوری دنیا کی نگہداشت کو ختم کرتی ہے.

אַן אויג פֿאַר אויג בלויז ענדס די בלינד פון די גאנצע וועלט.