“He drew a circle that shut me out -- Heretic, rebel, a thing to flout. But Love and I had the wit to win: We drew a circle that took him in.
- 2,791 Views
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Er zeichnete einen Kreis, der mich ausschloss - Ketzer, Rebell, etwas, das man missachten sollte. Aber Liebe und ich hatten den Verstand zu gewinnen: Wir haben einen Kreis gezogen, der ihn aufgenommen hat.
Dibujó un círculo que me excluyó: hereje, rebelde, algo para burlarse. Pero el amor y yo tuvimos el ingenio para ganar: dibujamos un círculo que lo acogió.
il a dessiné un cercle qui m'a fermé - hérétique, rebelle, une chose à bafouer. mais l’amour et j’ai eu l’esprit de gagner: nous avons dessiné un cercle qui l’emmenait.
tharraing sé ciorcal a dhún mé amach - heretic, rebel, rud le flout. ach bhí an bua ag grá agus mise: tharraing muid ciorcal a thug isteach é.
उन्होंने एक घेरा बनाया, जिसने मुझे बाहर कर दिया - विधर्मी, विद्रोही, फड़फड़ाने की चीज। लेकिन प्यार और मेरे पास जीतने की बुद्धि थी: हमने एक चक्र आकर्षित किया जो उसे अंदर ले गया।
egy kört húzott ki, amely kioltott engem - eretnek, lázadók, egy dolog, amiről kiesett. de a szeretet és az volt a győzelem, hogy nyerjünk: egy kört húztunk, amelybe vittük.
han tegnet en sirkel som stengte meg ute - kjetter, opprører, en ting å flout. men kjærligheten og jeg hadde vettet til å vinne: vi tegnet en sirkel som tok ham inn.
அவர் என்னை வெளியேற்றும் ஒரு வட்டத்தை வரைந்தார் - மதவெறி, கிளர்ச்சி, ஒரு விஷயம். ஆனால் அன்பும் நானும் வெல்லும் அறிவு இருந்தது: நாங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்ற ஒரு வட்டத்தை வரைந்தோம்.
اس نے ایک حلقہ کھینچ لیا جس نے مجھے بند کردیا۔ لیکن محبت اور مجھے جیتنے کی عقل تھی: ہم نے ایک حلقہ کھینچا جس نے اسے اندر لے لیا۔
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Edwin Markham Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 10 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/quote/36874>.
Discuss this Edwin Markham quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In