Rate this quote:(4.50 / 4 votes)

The comfort of having a friend may be taken away, but not that of having had one.

1,339 Views

Seneca

Roman statesman and stoic philosopher who was an advisor to Nero; his nine extant tragedies are modeled on Greek tragedies (circa 4 BC - 65 AD).

All Seneca quotes | Seneca Books

(2 fans)

Discuss this Seneca quote with the community:

1 Comment

  • DQX
    DQX
    Nederlandse vertaling: de troost van het hebben van een vriend kan worden weggenomen, maar niet die van er één te hebben gehad.
    LikeReplyReport2 years ago

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Der Trost, einen Freund zu haben, kann weggenommen werden, aber nicht der, einen gehabt zu haben.

la comodidad de tener un amigo puede ser eliminada, pero no la de haber tenido uno.

le confort d'avoir un ami peut être enlevé, mais pas celui d'en avoir un.

एक दोस्त होने के आराम को छीन लिया जा सकता है, लेकिन ऐसा नहीं है कि एक के पास था।

Ընկեր ունենալու հարմարավետությունը կարող է խլել, բայց ոչ այն մեկը, որ չունենա:

il conforto di avere un amico può essere tolto, ma non quello di averne uno.

友達がいることの快適さは失われるかもしれませんが、友達がいることの快適さは失われます。

solatium tollatur amicus non erat cum eo.

de troost van het hebben van een vriend kan worden weggenomen, maar niet die van het hebben van een vriend.

Komforten med å ha en venn kan bli tatt bort, men ikke det å ha hatt en.

комфорт от друга может быть отнят, но не от того, что у него был друг.

ஒரு நண்பனைக் கொண்டிருப்பது ஆறுதலளிப்பதாக இருக்கலாம், ஆனால் அது ஒன்றும் இல்லை.

комфорт мати друга може бути відібраний, але не в тому, щоб мати його.

ایک دوست رکھنے کی سہولت کو لے جایا جا سکتا ہے، لیکن اس کی کوئی وجہ نہیں.

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Quote of the Day Today's Quote | Archive

Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

Please enter your email address:

Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Seneca Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2022. Web. 19 Aug. 2022. <https://www.quotes.net/quote/36919>.

Embed


We need you!

Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

Our favorite collection of

Famous Authors

»

Browse Quotes.net

Quiz

Are you a quotes master?

»
Who said: "If you have always believed that everyone should play by the same rules and be judged by the same standards, that would have gotten you labeled a radical 60 years ago, a liberal 30 years ago and a racist today."?
  • A. Barack Obama
  • B. Thomas Sowell
  • C. Larry Elder
  • D. Ron Paul