The world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers: Little we see in Nature that is ours; We have given our hearts away, a sordid boon!

el mundo está demasiado con nosotros; tarde y pronto, consiguiendo y gastando, desperdiciamos nuestros poderes: poco vemos en la naturaleza que es nuestro; ¡Hemos regalado nuestros corazones, una bendición sórdida!

جهان بیش از حد با ما است؛ در اواخر و به زودی، گرفتن و خرج کردن، ما قدرت خود را از دست می دهیم: ما کمی در طبیعت هستیم که ما هستیم؛ ما قلبهایمان را دور از ذهن داده ایم

le monde est trop avec nous; en retard et bientôt, en obtenant et en dépensant, nous gaspillons nos pouvoirs: nous voyons peu de choses dans la nature nous avons donné nos cœurs, une bénédiction sordide!

我们的世界太多了；不久之后，在获取和支出方面，我们浪费了我们的力量：在自然界中，我们几乎看不到属于我们的力量；我们献出了我们的心，这真是棒极了！