Rate this quote:(3.40 / 5 votes)

If I can stop one Heart from breaking I shall not live in vain If I can ease one Life the Aching, or cool one Pain, Or help one fainting Robin into his Nest again, I shall not live in Vain.

892 Views

Emily Dickinson

United States poet noted for her mystical and unrhymed poems (1830 - 1886)

All Emily Dickinson quotes | Emily Dickinson Books

FAVORITE (17 fans)

Discuss this Emily Dickinson quote with the community:

0 Comments

    Translation

    Find a translation for this quote in other languages:

    إذا كان بإمكاني إيقاف قلب واحد من الكسر فلن أعيش دون جدوى إذا كان بإمكاني تخفيف أحد الآلام أو تهدئة الألم أو مساعدة أحد الإغماء على روبن في عشه مرة أخرى ، فلن أعيش دون جدوى.

    अगर मैं एक दिल को टूटने से रोक सकता हूं तो मैं व्यर्थ नहीं रहूंगा अगर मैं एक जीवन को कम कर सकता हूं, या एक दर्द को शांत कर सकता हूं, या एक बेहोश करने वाले रॉबिन को अपने घोंसले में फिर से मदद कर सकता हूं, तो मैं व्यर्थ नहीं रहूंगा।

    se posso impedire a un cuore di spezzarsi non vivrò invano se posso alleviare una vita il dolore, o raffreddare un dolore, o aiutare un pettirosso svenuto di nuovo nel suo nido, non vivrò invano.

    내가 한 마음이 부러지는 것을 막을 수 있다면 나는 한 삶을 아프게하거나 한 번의 고통을 식히거나 기절 한 로빈 한 마리를 다시 그의 둥지로 도울 수 있다면 헛된 삶을 살지 않을 것입니다.

    Si quis prohibere potest I de corde eorum ne solveret ego vivere nequicquam possum, si sine difficultate cum traiecto una vita, una refrigescant, aut dolorem, vel ope rediere Robin est in nidum, ego non vivere frustra.

    Se eu puder impedir que um coração se quebre, não viverei em vão, se puder aliviar a dor de uma vida, ou esfriar uma dor, ou ajudar um tordo desmaiado a entrar no ninho novamente, não viverei em vão.

    Om jag kan hindra ett hjärta från att bryta ska jag inte leva förgäves om jag kan lindra ett liv den värkande, eller svalna smärtan, eller hjälpa en svimande rödhake in i boet igen, jag ska inte leva förgäves.

    اگر میں ایک دل کو توڑنے سے روک سکتا ہوں تو میں رائیگاں نہیں رہوں گا اگر میں ایک زندگی کو تکلیف دے سکتا ہوں ، یا ایک درد کو ٹھنڈا کرسکتا ہوں ، یا پھر کسی گھٹن میں گھسنے والے روبین کی مدد کروں تو میں بیکار نہیں رہوں گا۔

    如果我能制止一颗心碎裂,我就不会白费力气,如果我能缓解一种生活的酸痛,或减轻一种痛苦,或帮助一只昏昏欲睡的知更鸟再次进入他的窝,我将不会白费力气。

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Quote of the Day Today's Quote | Archive

    Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?

    Please enter your email address:

    Citation

    Use the citation below to add this quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Emily Dickinson Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2021. Web. 14 Jun 2021. <https://www.quotes.net/quote/39773>.

    Embed

    We need you!

    Help build the largest human-edited quotes collection on the web!

    Our favorite collection of

    Famous Authors

    »

    Browse Quotes.net

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    "Not all those who wander are lost."
    • A. J. R. R. Tolkien
    • B. Marl Twain
    • C. Agatha Christie
    • D. Maya Angelou