As life runs on, the road grows strange With faces new,-and near the end The milestones into headstones change, 'Neath every one a friend.

Καθώς η ζωή συνεχίζεται, ο δρόμος γίνεται παράξενος με νέα πρόσωπα, και κοντά στο τέλος τα ορόσημα σε ταφόπλακες αλλάζουν, «κάθε ένας φίλος.

dum la vivo daŭras, la vojo iĝas stranga kun vizaĝoj novaj,-kaj proksime de la fino la mejloŝtonoj al tomboŝtonoj ŝanĝiĝas, 'neth ĉiu estas amiko.

De réir mar a théann an saol ar aghaidh, fásann an bóthar aisteach le haghaidheanna nua,-agus i ngar don deireadh athraíonn na clocha míle ina gclocha uaighe, 'cairde faoi gach éinne.

ahogy az élet halad, az út furcsává válik, új arcokkal, és a végéhez közeledve a mérföldkövek fejfákká változnak, 'mindenki egy barát.

Քանի որ կյանքը շարունակվում է, ճանապարհը դառնում է տարօրինակ՝ նոր դեմքերով, և մոտ վերջում նշաձողերը վերածվում են տապանաքարերի՝ «յուրաքանչյուր ընկերոջ կողքին»:

ಜೀವನವು ಸಾಗಿದಂತೆ, ರಸ್ತೆಯು ಹೊಸ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು ಹೆಡ್‌ಸ್ಟೋನ್‌ಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, 'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೆಳಗೆ.

dum vita fluit, nova fit via novis, et circa finem milliaria in saxa mutant, amicus quisque subit.

по мере того, как жизнь продолжается, дорога становится странной с новыми лицами, - и ближе к концу вехи превращаются в надгробия, «под каждым друг».

வாழ்க்கை இயங்கும்போது, சாலை புதிய முகங்களுடன் விசித்திரமாக வளர்கிறது, இறுதியில் மைல்கற்கள் தலைக்கற்களாக மாறுகின்றன, 'ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு நண்பர்.

జీవితం గడిచేకొద్దీ, రహదారి కొత్త ముఖాలతో వింతగా పెరుగుతుంది, మరియు చివరలో మైలురాళ్ళు హెడ్‌స్టోన్‌లుగా మారుతాయి, 'ప్రతి ఒక్కరికి స్నేహితుని పక్కన.

ขณะที่ชีวิตดำเนินไป ถนนก็แปลกขึ้นพร้อมกับใบหน้าใหม่ๆ และใกล้ถึงจุดสิ้นสุดเหตุการณ์สำคัญกลายเป็นศิลาฤกษ์ก็เปลี่ยนไป 'ทุกคนคือเพื่อน'

随着生活的不断发展，道路变得越来越陌生，面貌焕然一新，到了终点，里程碑变成了墓碑，“每个人都变成了朋友。”