The most beautiful experience we can have is the mysterious - the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.

Die schönste Erfahrung, die wir machen können, ist das Geheimnisvolle - die grundlegende Emotion, die an der Wiege der wahren Kunst und der wahren Wissenschaft steht.

η πιο όμορφη εμπειρία που μπορούμε να έχουμε είναι η μυστηριώδης - η θεμελιώδης συγκίνηση που βρίσκεται στο λίκνο της αληθινής τέχνης και της αληθινής επιστήμης.

la plej bela sperto, kiun ni povas havi, estas la mistera - la fundamenta emocio, kiu staras ĉe la lulilo de vera arto kaj vera scienco.

La experiencia más hermosa que podemos tener es la misteriosa: la emoción fundamental que se encuentra en la cuna del verdadero arte y la verdadera ciencia.

la plus belle expérience que nous puissions avoir est le mystérieux - l’émotion fondamentale qui est au berceau de l’art véritable et de la vraie science.

a legszebb tapasztalatunk a titokzatos - az alapvető érzelem, amely az igazi művészet és az igaz tudomány bölcsőjén áll.

우리가 가질 수있는 가장 아름다운 경험은 신비로운 것입니다. 진정한 예술과 과학의 요람에 서있는 근본적인 감정입니다.

ut possimus expertus est arcanum pulcherrimus - a fundamental affectus qui stat in cunabula verae artis et scientiae verae.

trải nghiệm đẹp nhất mà chúng ta có thể có là bí ẩn - cảm xúc cơ bản đứng ở cái nôi của nghệ thuật thực sự và khoa học thực sự.

我们所能拥有的最美好的体验是神秘感-代表着真实艺术和真实科学摇篮的基本情感。