Quantum Leap1989

Sam:
[chuckles] Al's uncle?

Al, the Bartender:
[smiles] I've always found coincidence amusing.

Sam:
And you still want me to believe that I'm, leaping me.

Al, the Bartender:
Sam, if you became a priest...

Sam:
I've been a priest...

Al, the Bartender:
So you have. If the priesthood had been your chosen life, even though the Church might sent you from parish to parish, don't you have to accept responsibility for the life you lead?

Sam:
Even priests can quit.

Al, the Bartender:
That's true. But they can also take sabbaticals, especially before embarking on a difficult new assignment.

Sam:
Are you saying the Leaps are going to get tougher?

Al, the Bartender:
[putting his hand on Sam's shoulder] Where would you like to go, Sam?

Sam:
Home.

[wiping a tear away from his eye]

Sam:
I'd like to go home. But I can't. Can I? I've got a wrong to put right for Al. You knew, didn't you?

Al, the Bartender:
[smiles] God bless, Sam.

[Sam Leaps for the Final Time]