Science and technology revolutionize our lives, but memory, tradition and myth frame our response. Expelled from individual consciousness by the rush of change, history finds its revenge by stamping the collective unconsciousness with habits, values, expectations, dreams. The dialectic between past and future will continue to form our lives.

أحدثت العلوم والتكنولوجيا ثورة في حياتنا ، لكن الذاكرة والتقاليد والأسطورة تؤطر استجابتنا. بعد طرده من الوعي الفردي بسبب اندفاع التغيير ، يجد التاريخ انتقامه من خلال ختم اللاوعي الجماعي بالعادات والقيم والتوقعات والأحلام. سيستمر الجدال بين الماضي والمستقبل في تشكيل حياتنا.

Wissenschaft und Technologie revolutionieren unser Leben, aber Erinnerung, Tradition und Mythos bestimmen unsere Reaktion. Aus dem individuellen Bewusstsein durch den Ansturm der Veränderung vertrieben, findet die Geschichte ihre Rache, indem sie das kollektive Unterbewusstsein mit Gewohnheiten, Werten, Erwartungen, Träumen stampft. die dialektik zwischen vergangenheit und zukunft wird weiterhin unser leben prägen.

Vitenskap og teknologi revolusjonerer livene våre, men minne, tradisjon og myte rammer inn responsen vår. drevet ut av den individuelle bevisstheten av endringens hastverk, finner historien sin hevn ved å stemple den kollektive bevisstløsheten med vaner, verdier, forventninger, drømmer. dialektikken mellom fortid og fremtid vil fortsette å danne livene våre.